┏◆┳━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ TA-net公演情報 第259号!
┗◆┻━━━━━━━━━━━━━
[TA-netアクセシビリティ公演情報〜観ゲキ！感ゲキ！〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。
TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン621名に第2・第4木曜にお届けしています。
※諸事情により、公演の中止や延期をせざるをえない場合があります。公式ホームページ等で最新状況をご確認ください。アクセシビリティ公演情報にも順次反映します。
「アクセシビリティ公演情報」
http://ta-net.org/event/
ページ左側の「検索」から期間を選び「絞り込む」で、該当する公演を探せます。
※掲載情報はすべて主催者からの提供・確認を得ていますのでご安心ください。
本メルマガには概要のみ掲載しています。詳細はURLにてご確認ください。
■■■■■ We Need Accessible Theatre! − みんなで一緒に楽しむ劇場をつくろう − ■■■■■
帝国劇場が2025年に建て替えられることはご存知でしょうか？
この機会に、アクセシビリティが進むといいな！と思った舞台ファンが集まり、上記の名称のグループを立ち上げることになりました。
TA-netは資金面で支援します！一緒に活動する仲間も絶賛募集中です！TA-net会員でなくても歓迎。
関心のある方はTA-net事務局（info@ta-net.org）までご連絡ください！
◆◆ 署名活動実施中！ ◆◆
障害がある人もない人も一緒に楽しむ劇場の実現に向け、オンライン署名を実施しています！
11月5日にスタートした署名活動ですが、8日に1000筆、13日に1500筆、22日に1900筆を超えました！またさまざまな方に呼びかけ人に加わっていただきました。本当にありがとうございます。もっともっと広げるため、映画「月」に出演しているろう俳優の長井恵里さんによる手話動画を製作中です。お楽しみに！
署名サイト↓↓
https://chng.it/9KrPFZDGYC
■■■■■■■■■■■■■■■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
♪今回の新着情報は ９ 件です！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◆舞台『連鎖街のひとびと』＠紀伊國屋サザンシアターTAKASHIMAYA【東京都】
2023年11月9日〜12月3日
https://ta-net.org/event/1591
受付での手話・筆談対応、台本・あらすじ・再構成台本貸出、ポータブル字幕、トーク・アナウンス等の文字支援、開演前の舞台説明、上演中の音声ガイド、駅から会場までの送迎、補助犬入場可など
※鑑賞サポート回：12月1日13時公演・12月2日13時公演。（先着順・要申込）申込締切：11月28日
◆舞台『モモンバのくくり罠』
受付での手話・筆談対応、台本・あらすじ・再構成台本貸出、開演前の舞台説明、駅から会場までの送迎、車椅子での鑑賞スペースなど
※付添者は1名まで無料。
※観劇について不安なことは遠慮なくお問合せください。
＠シアタートラム【東京都】2023年11月24日〜12月3日
https://ta-net.org/event/1588
※車いすをご利用の方の料金：一般料金より10％割引（定員有・要予約・先着順・全日程対象）
※上演台本の貸し出し：公演1週間前にデータを送付。申込締切：11月28日
※聴覚障害のある方に向けた事前解説（手話通訳付き）：11月29日14時公演。書面でお渡しすることも可。申込締切：11月28日
※視覚障害のある方に向けた事前解説（定員有・要予約）：11月29日14時公演（音声ガイドはございません）。申込締切：11月28日
※託児サービス（定員有・要予約）：ご希望日の3日前正午までにご連絡を。
＠ABCホール【大阪府】2023年12月8日〜12月10日
https://ta-net.org/event/1589
※車いす席(定員有・要予約・先着順)：すべての回で客席前方に車いすスペースをご用意いたします。申込締切：12月6日
※上演台本の貸し出し：公演1週間前より上演台本のデータを貸し出します。申込締切：12月6日
※聴覚障害のある方に向けた事前解説（手話通訳付き）：12月10日13時公演。書面でお渡しすることも可。申込締切：12月6日
※視覚障害のある方に向けた事前解説（定員有・要予約）：12月9日13時公演（音声ガイドはございません）。申込締切：12月6日
◆『doubt -ダウト-』＠扇町ミュージアムキューブ CUBE01【大阪府】
2023年12月1日〜12月3日
https://ta-net.org/event/1587
受付での筆談対応、トーク・アナウンス等の文字支援、FAX・メール対応可。車椅子での鑑賞スペース、（自由席の場合）座席の事前確保など
※マイム、パントマイムをベースにした集団マイム劇、無言の演劇公演です。日本語のセリフを使わないので、聞こえにくい方、聞こえない方、日本語話者ではない方にも楽しんでいただきやすいと思います。
◆令和５年度障害者等の文化芸術活動を支える拠点づくり事業＠八日市文化芸術会館、あいこうか市民ホール、長浜文化芸術会館【滋賀県】
2023年12月2日〜1月14日
https://ta-net.org/event/1590
（１）ミュージカル『日出ずる国〜Land of the Rising Sun〜』＠八日市文化芸術会館【滋賀県】
2023年12月2日〜12月3日
https://ta-net.org/event/1582
受付での手話・筆談対応、台本・あらすじ・再構成台本貸出、ポータブル字幕、アナウンス・トーク等の手話通訳、ヒアリングループなどの補聴機器、車椅子での鑑賞スペースなど
※日本語字幕タブレット貸出。1公演につき、先着20名（無料・事前予約）
※ナレーションでは手話通訳を配置し、舞台表現の一部にも手話を取り入れています。
（２）ジュニア・ダンス・フェスティバル２０２３＠あいこうか市民ホール【滋賀県】
2023年12月24日
受付での筆談対応、車椅子での入場可
（３）はまかるエンゲキヴ第５回成果発表公演「混沌ハムレット」＠長浜文化芸術会館【滋賀県】
2024年1月13日〜14日
車いす席、筆談可能、手話通訳（ナレーション）、ヒアリングループ席、音声ガイドなど
※鑑賞サポート付きの公演は1月13日のみ。
◆認知症者・高齢者と介護者とつくる「アートのような、ケアのような 《とつとつダンス》」2023年活動報告会＠東京芸術センター2階「ホワイトスタジオ」【東京都】
2023年12月2日〜12月3日
https://ta-net.org/event/1583
受付での筆談対応、台本・あらすじ・再構成台本貸出、アナウンス・トーク等の手話通訳、盲聾者向け通訳席の設置、場内誘導（トイレ、物販、アンケート記入等）、車椅子での鑑賞スペースなど
※トーク・セッションにて日英通訳、手話通訳あり。
◆穂の国とよはし芸術劇場PLATプロデュース『たわごと』＠東京芸術劇場 シアターイースト（地下1階）【東京都】
2023年12月8日〜12月17日
https://ta-net.org/event/1585
受付での手話・筆談対応、トーク・アナウンス等の文字支援ヒアリングループなどの補聴機器、託児サービス、開演前の舞台説明、車椅子での鑑賞スペース、補助犬入場可など
※舞台説明会：12月10日14時公演。12時30分受付（予定）申込締切12月2日17時（定員16名・先着順）
※ポータブル字幕機貸出：12月16日14時公演。13時30分受付開始。貸出時に手話通訳者が立ち会います。申込締切12月8日17時（定員10名・先着順）
◆人形劇団クラルテクリスマスアトリエのかい人形劇『てぶくろ』＠人形劇団クラルテアトリエ【大阪府】
2023年12月10日
https://ta-net.org/event/1581
受付での手話受付・筆談対応、上演中の舞台手話通訳、FAX対応可など
◆【映画『空に聞く』上映会（日本語字幕・イヤフォン音声ガイド付き）と、小森はるか監督、平塚千穂子さん（音声ガイド制作者）と共に座る座談会】＠津市市民活動センター 研修室【三重県】
2023年12月16日
https://ta-net.org/event/1584
受付での手話・筆談対応、舞台上にて字幕表示、トーク・アナウンス等の文字支援・手話通訳、上演中の舞台手話通訳、ヒアリングループなどの補聴機器、盲聾者向け通訳席の設置、上演中の音声ガイド、車椅子での鑑賞スペース、補助犬入場可
※トーク、質疑応答、座談会の手話通訳、要約筆記は要申込。締切：12月9日
◆映像展『湧動』＠好文画廊【東京都】
2023年12月24日
https://ta-net.org/event/1586
受付での手話・筆談対応、アナウンス・トーク等の手話通訳、メール対応可
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
♪要チェック！舞台手話通訳付き公演！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■■■■■ TA-netが協力しています！！ ■■■■■
◆舞台『私の心にそっと触れて』＠中野 ザ・ポケット【東京都】
2023年12月13日〜12月17日
https://ta-net.org/event/1551
受付での筆談対応、ポータブル字幕、トーク・アナウンス等の文字支援、上演中の舞台手話通訳など
舞台手話通訳・田中結夏(TA-net)/高田美香(TA-net)
※全公演で字幕タブレットが利用出来ます。
※舞台手話通訳：12月16日18時。アフタートークにも手話通訳がつきます。
〈文化庁委託事業〉
【劇団より、熱い思いをいただきました！】
アルツハイマー病患者の心理を克明に描き、家族の再生を描いた衝撃作です。初演の劇評、詳細は特設ページでご覧ください。https://memento-c.com/touchmyheart.html
この作品が、舞台手話通訳でどんなふうに観客の心に触れるのか、とても楽しみです。
舞台手話通訳が行われる12月16日18時の回は、廣川さんにもアフタートークでご登壇頂きます。
■■■■■■■■■■
◆人形劇団クラルテ公演こどもの劇場『11ぴきのねことへんなねこ』＠豊中市立アクア文化ホール【大阪府】ほか
受付での手話・筆談対応、台本・あらすじ・再構成台本貸出、上演中の舞台手話通訳、車椅子での鑑賞スペースなど
＠豊中市立アクア文化ホール【大阪府】2023年12月24日
https://ta-net.org/event/1557
＠吹田メイシアター【大阪府】2024年1月8日
https://ta-net.org/event/1569
＠神戸文化ホール 中ホール【兵庫県】2024年1月14日
https://ta-net.org/event/1570
＠なら100年会館 大ホール【奈良県】2024年1月21日
https://ta-net.org/event/1571
＠堺市立西文化会館ウェスティホール【大阪府】2024年1月28日
https://ta-net.org/event/1572
◆『お届け！ねりぶん音楽便in関町』＠関区民ホール【東京都】
2023年12月17日
https://ta-net.org/event/1566
受付での筆談対応、アナウンス・トーク等の手話通訳、上演中の舞台手話通訳、振動で音楽などを楽しむ設備・機材、車椅子での鑑賞スペースなど
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
＊2023年11月以降の公演・イベント情報＊
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◆『ねじまき鳥クロニクル』＠東京芸術劇場 プレイハウス（2階）【東京都】
2023年11月7日〜11月26日
https://ta-net.org/event/1499
受付での手話・筆談対応、ポータブル字幕、トーク・アナウンス等の文字支援、ヒアリングループなどの補聴機器、開演前の舞台説明など
※ポータブル字幕機貸出：11月21日18時30分回、11月23日12時30分回。貸し出し時には手話通訳者が立ち合います。
※開演前の舞台説明：11月17日13時30分回
◆ダンスワークショップ『さぐるからだみるわたし』＠アートシェアスタジオちゃちゃちゃ【宮城県】
2023年11月11日〜2024年2月24日
https://ta-net.org/event/1579
受付での筆談対応、アナウンス・トーク等の手話通訳
◆東京演劇道場『ワーク・イン・プログレス／Dojo WIP』＠東京芸術劇場 シアターイースト【東京都】
2023年11月22日〜11月26日
https://ta-net.org/event/1575
受付での筆談対応、ヒアリングループなの補聴機器、FAX・メール対応可、託児サービス、車椅子での鑑賞スペース、補助犬入場可など
※ヒアリングループ受信機貸し出し申込締切：11月17日
◆第21回AAF戯曲賞受賞記念公演 『鮭なら死んでるひよこたち』＠愛知県芸術劇場小ホール【愛知県】
2023年11月24日〜11月26日
https://ta-net.org/event/1563
公演プログラムなどの閲覧サポート、受付での筆談対応、ポータブル字幕、車椅子での入場可、託児サービスなど
※ポータブル字幕：11月26日15時
※事前に上演台本データをメール送信する鑑賞サポートあり。
◆東京文化会館 リラックス・パフォーマンス〜世代、障害をこえて楽しめるコンサート〜＠東京文化会館 大ホール【東京都】
2023年11月26日
https://ta-net.org/event/1547
受付での手話・筆談対応、ポータブル字幕、アナウンス・トーク等の手話通訳、ヒアリングループなどの補聴機器、振動で音楽などを楽しむ設備・機材ほか
※客席の照明を完全に暗くしません。
※上演中に休憩が必要になった場合は、客席の外に出て休憩できます。途中で席に戻ることもできます。
※席に戻りづらい場合や、一時的に席を移動したい場合にお座りいただけるフリーエリアがあります。
◆演劇ユニット『あやとり』第3回公演『あなたが産んで』＠荻窪小劇場【東京都】
2023年12月1日〜12月3日
https://ta-net.org/event/1567
メール対応可、場内誘導（トイレ、物販、アンケート記入等）
◆新人Hソケリッサ! と公園で踊ろう！3daysワークショップ・パフォーマンス参加者募集＠西一町会会館ほか【東京都】
2023年12月2日〜12月9日
https://ta-net.org/event/1577
受付での筆談対応、メール対応可、駅から会場までの送迎、リラックスパフォーマンスほか
◆『シャボン玉とんだ宇宙（ソラ）までとんだ』原作：筒井広志『アルファ・ケンタウリからの客』＠JMSアステールプラザ 大ホール【広島県】
2023年12月8日〜12月9日
https://ta-net.org/event/1539
台本・あらすじ・再構成台本貸出
◆COZYTOWNバリアフリー映画会#13 映画『桜色の風が咲く』＠アル・プラザ彦根4階 COZYTOWN A・Bルーム【滋賀県】
2023年12月9日
https://ta-net.org/event/1549
受付での筆談対応、舞台上にて字幕表示、トーク・アナウンス等の文字支援、上演中の音声ガイド、駅から会場までの送迎、補助犬入場可など
◆ミュージカル『ジョン＆ジェン』＠よみうり大手町ホール【東京都】
2023年12月9日〜12月24日
https://ta-net.org/event/1529
ポータブル字幕、託児サービス、車椅子での鑑賞スペースなど
※ポータブル字幕・託児サービス実施日：12月20日(水)18時、12月21日(木)14時/18時、12月22日(金)14時
あらかじめチケットをご購入の上、お早めにご予約ください。定員に達した場合、早めに締め切る場合もございます。
◆東京芸術文化創造発信助成【長期助成】活動報告会 第16回 『各地の伝承・生活文化を横断し、身体性を未来へと拓く国際共同制作 ─ 東南・南・中央アジア、アイルランド、日本─』＠アーツカウンシル東京 5階会議室 【東京都】
2023年12月12日
https://ta-net.org/event/1561
受付での筆談対応、トーク・アナウンス等の文字・手話通訳、FAX・メール対応可、場内誘導、車椅子での入場可など
◆松井周の標本室2020-2022/ダイアローグとアートが発酵したら［東京芸術文化創造発信助成【長期助成】活動報告会 第17回］＠アーツカウンシル東京 5階会議室 【東京都】
2023年12月15日
https://ta-net.org/event/1574
受付での筆談対応、トーク・アナウンス等の文字支援・手話通訳、FAX・メール対応可、車椅子での入場可など
◆犬儒派リーディングアクト『或る狂人の娘』＠アトリエ三軒茶屋【東京都】
2023年12月15日〜12月17日
https://ta-net.org/event/1578
小さな会場のため体の不自由なお客様などは座席の事前確保が可能
◆ナイトタイム・パイプオルガンコンサートVol. 48＠東京芸術劇場 コンサートホール【東京都】
2023年12月21日
https://ta-net.org/event/1573
受付での筆談対応、ヒアリングループなどの補聴機器、託児サービス、開演前の舞台説明、触れる舞台模型、補助犬入場可など
◆『めぐる』＠THE HALL YOKOHAMA【神奈川県】
2024年1月20日
https://ta-net.org/event/1556
受付での筆談対応、メール対応可、場内誘導、車椅子での鑑賞スペースなど
※車椅子でのご鑑賞の際は、事前のご連絡を。
◆THEATRE for ALL（オンライン劇場）
配信終了の予定なし
https://theatreforall.net/
音声ガイド、バリアフリー日本語字幕、バリアフリー英語字幕、手話通訳対応など
配信動画【2つのQ】
・チロンヌプカムイ イオマンテ ―日川善次郎エカシの伝承による
※表題「チロンヌプカムイ」中のプは、正しくは拗音表記
https://theatreforall.net/movie/iomante_2qs/
・『PAPER?／かみ?』-「劇場をつくるラボ」ショートアニメ
https://theatreforall.net/movie/geki-tsuku-anime_2qs/
・「瀕死の白鳥」 「瀕死の白鳥 その死の真相」
https://theatreforall.net/movie/the-dying-swan_2qs/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。ご意見ご感想等は下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています↓↓↓
mag@ta-net.org
★メルマガ編集をお手伝いしてくださる方を募集しています。詳しくはTA-net事務局まで↓↓↓
info@ta-net.org
★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓
https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717
※メルマガ購読は無料です
※解除したい方は以下をクリックしてください。
http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717
★劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！↓↓↓
https://ta-net.org/guidebook/
+++---------------------------------------------
特定非営利活動法人
シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-)
「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」
【HP】http://ta-net.org/
【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/
【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet
【Twitter】http://twitter.com/TheaterA_net
〔TA-net事務局〕
【MAIL】info@ta-net.org
理事長 廣川 麻子
MAIL発行担当 TA-net事務局
【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org
-------------------------------------------------------------
|