メール一覧に戻る	Tweet
配信日：2023/04/07

メールマガジン『TA-net通信 〜舞台からの香り〜』第223号！

┏◆┳━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◇◆ 第223回 晴明（せいめい) 号 ┗◆┻━━━━━━━━━━━━━━━ [TA-net通信 〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。 TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、 TA-net会員・舞台芸術関係者・支援関係者・演劇ファン 456 名の方に、第１・第３金曜にお届けします。 今回は全文で 5712　文字です。 ★★★TA-net第9回シンポジウムの特設サイトが公開されました。★★★ 特設サイトのご視聴は無料です！お申し込みいただいた方にURLをお送りします。 お申込み方法など詳細は下記ブログにて！ https://blog.canpan.info/ta-net/archive/813 ★ご視聴お申し込みが100名を超えました！ありがとうございます！！引き続き、お待ちしています。 ★★★文化庁による令和5年度障害者等による文化芸術活動推進事業の採択結果が公表されました！★★★ https://shogaisha-bunkageijutsu.bunka.go.jp/pdf/05_itaku.pdf ※TA-netも【A1】枠で、令和4年度に引き続き「舞台手話通訳者の人材育成および実践普及、観劇サポート啓発」として採択いただきました。 ご支援いただいた皆様のおかげです。ありがとうございます。 ★★★テンワス株式会社様がサウンドハグ席をTA-net会員およびメルマガ読者に向けてご招待くださることになりました！★★★ 招待趣旨を鑑み、「ろう者」または「難聴者」本人または、「ろう者・難聴者」をお誘いくださる方に限定します。 ６歳以上のお子様と一緒に、一流の音楽を体感するゴールデンウィーク フランス発！初開催以来、延べ８６６万人が熱狂した世界最大級のクラシック音楽祭が帰ってくる！ 5月6日 (土) 21:00 〜 22:05 会場 ●東京国際フォーラム ホールA：マリア・マグダレーナ　 料金 S\3,000 A\2,500 B\1,500 SOUND HUG席\2,500　＞＞＞　５名様をご抽選で無料ご招待！ ＜申し込み方法＞ １）名前 ２）郵便番号、住所 ３）メールアドレス ４）当日の連絡先（電話番号など） ５）希望枚数（おひとりにつき２枚まで） ６）TA-netメルマガ読者 上記を記載し、以下へメールをお願いします。 テンワス株式会社　総務部　木村菜保さま　kimura.n@temwas.co.jp ＜締め切り＞４月１４日（金） 公演番号：315｜ラ・フォル・ジュルネ TOKYO 2023 公式サイト https://www.lfj.jp/lfj_2023/performance/timetable/detail/315_modal.html 確実に購入したい方は、上記サイトから購入することをお勧めします。 １）「舞台手話通訳付き公演」関連情報！ ◆東松山市民文化センター主催・音楽劇「枇杷の家」フルバージョンをYoutubeで無料配信中！舞台手話通訳、音声ガイドつきです。 3月20日（月）〜5月7日（日） hhttps://www.youtube.com/watch?v=IaXYYmzOO-o 手話出演：田中結夏・江崎裕子　手話監修：佐沢静枝・八百谷梨江 ２）定例会のお知らせ ◆４月定例会 2023年4月14日（金）19:00〜20:30 オンラインにて。今回はフリートークです。 以下のフォームからお申し込みください。 https://mailform.mface.jp/frms/tanet/kjz152jpnu5r ３）TA-netが協力、また会員の活動をご紹介！ ◆文化放送「ザ・ゴールデンヒストリー@文化放送大竹まことゴールデンラジオ」にて、バリアフリー映画・舞台をテーマに７分間のヒストリーを大竹まことさんが読みました。文字起こしがウェブサイトに掲載されています！ 3日：音声ガイドモニター　コマガタさん https://www.joqr.co.jp/qr/article/86064/ 4日：Ta-net理事長　廣川麻子さん https://www.joqr.co.jp/qr/article/86207/ 5日：舞台手話通訳　田中結夏さん https://www.joqr.co.jp/qr/article/86281/ 6日：視覚障害俳優　古川時男さん https://www.joqr.co.jp/qr/article/86286/ ※　舞台手話通訳　田中結夏さんの回で語られている、一昨年12月に初めて担当された作品 「美談殺人」が、THEATRE for ALLにて有料公開中！！ https://theatreforall.net/movie/bidan-satsujin/ ◆日本劇作家協会主催「戯曲から始まるアクセシビリティ」アーカイブ動画を無料公開！ 2022年8月に行われたイベント。盛りだくさんの企画、手話・字幕あり。5月末日まで。 TA-netから丸山垂穂、美月めぐみ、廣川麻子が登壇！ ・サイトページ http://www.jpwa.org/main/activity/openclass ・YouTube直通 《１》公募短編戯曲のバリアフリー上演（音声ガイド、手話、字幕あり） 夏井孝裕『再起動の夜』（手話通訳：米内山陽子、音声ガイド：檀鼓太郎） https://youtu.be/K6niqLTmP2Eプレビュー 《２》上演を振り返るシンポジウム 「作り手からの視点 ー実践を経てー」（手話・字幕あり） https://youtu.be/ejbqLxT63UEプレビュー 《３》当事者とともにこれからを考えるシンポジウム 「みんなで劇場に行こう！」（手話・字幕あり） https://youtu.be/lhbHKrqOazM ◆「注文の多い舞台公演実行委員会」の中心メンバーでもあった福岡ろう劇団博多さんが「福岡市民文化活動功労賞」を受賞！おめでとうございます！ https://www.city.fukuoka.lg.jp/keizai/bunka/life/bunkajushousha.html ◆東京文化会館 リラックス・パフォーマンス2022 ろう俳優の河合祐三子さんによるサインポエムと日英音楽家のコラボをお楽しみください https://youtu.be/TidMkh38XB4 ◆朝日新聞社の意思疎通支援従事者確保等事業（厚生労働省補助事業）「withnews」で、パラブラ株式会社さんが紹介されました！ 「多くの人に文化や芸術を届けるためにバリアフリーの字幕や音声ガイド」 https://withnews.jp/extra/ishisotsushien/article/14/ ◆THEATRE for ALL（オンライン劇場） 【2つのQ】の新作「瀕死の白鳥」 の手話出演は初登場、河合祐三子さんです！ぜひご覧ください。 出演：唐津絵理×酒井はな 視聴ページ：https://theatreforall.net/movie/the-dying-swan_2qs/ ※作品をより深く楽しむため、動画に手話通訳と字幕をつけており、手話通訳手配を協力しました。 ろう者、聴こえる人、内容に合わせてさまざまな人がチャレンジしました。続々公開中です。 字幕の付け方、話者の切り替わりなども工夫しています。 https://theatreforall.net/ ５）ドキュメンタリー映画「こころの通訳者たち」 ★★★大好評上映中『こころの通訳者たち　What a Wonderful World』★★★ まだまだ続きます！最新情報をご確認の上、是非足をお運びください！ https://cocorono-movie.com/#top ※Twitterで＃こころの通訳者たち と検索すると、多くの感想がご覧いただけます！ ◆文化庁芸術選奨芸術振興　新人賞に平塚千穂子さん！ https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/93842101.html 「バリアフリー」という言葉をあえて使わず、全ての人のための映画館「ユニバーサルシアター」と銘打った「CINEMA Chupki TABATA」を平成28年に立ち上げ、そして令和４年、映画「こころの通訳者たち」を制作。 そこでは、舞台手話通訳者、音声ガイド制作者、そして障害を持つ当事者らの奮闘が描かれる。 その根底にあるのは、障害の有無に関係なく一緒に芸術を楽しむという姿勢である。 地域へも波及するその活動が更に発展されることを期待し、文部科学大臣新人賞を贈る。 ◆第40回日本映画復興賞にて、本作『こころの通訳者たち』の山田礼於監督と平塚千穂子プロデューサーが【日本映画復興奨励賞】を受賞いたしました！ https://twitter.com/cocorono_film/status/1639934278116204544?s=46&t=abr0zUtQ_Wsia6w3_-U-kQ ◆ドキュメンタリー映画「こころの通訳者たち」イメージソング「ユウキノウタ」のMVが絶賛公開中！作者の白井崇陽さん他からのコメントも必見です。 https://cocorono-movie.com/topics/347/ ６）公演・イベント関連のお知らせ TA-netのサイトに、アクセシビリティ公演情報」が多数掲載されています。是非ご覧ください！ http://ta-net.org/event/ ◆宝塚歌劇、全国ツアーでも台本タブレット貸し出し開始！（3月17日 宝塚歌劇Offcial WebSite） https://kageki.hankyu.co.jp/news/20230317_002.html ７）動画配信および電子書籍のお知らせ ◆日本財団主催「True Colors CONCERT2022」で共演した海蔵亮太さんの新作MVに手話パフォーマーKuniy、RIMIが出演しました！歌声と手話の絶妙なバランスが取れた、新しいスタイルの映像にご注目ください！ https://www.youtube.com/watch?v=qYVTpiFd4LQ ◆アートの会計・税務に困ったらひらく本 芸術文化創造活動の担い手のための会計・税務講座 Q＆A 63選 https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/library/media/document/arts-academy/accounting-tax-for-arts-and-culture/ ◆舞台芸術制作者・プロデューサー対象に行われた 「関係づくりを学ぶ! 現場で使える契約講座」のeラーニング教材および動画が 以下のサイトにて公開されています。日本語字幕あり。 https://sites.google.com/onpam.net/keiyaku/ ８）募集案件情報 ◆【期間限定】UDトーク無料オンラインレッスン https://info.roisinc.net/info/onlinelesson/?fbclid=IwAR2Ds74yFsCkyLmIXTNGO_O_1M1vJ1_3AwbvJAwzeAHHS2T49BCzvVdzHZc これからUDトーク文字支援やってみたい方はもちろん、 UDトークでどんなことができるのか知っておきたい方はぜひご受講ください！ ９）文化庁からのお知らせ ◆文部科学省及び厚生労働省において、第２期「障害者による文化芸術活動の推進に関する基本的な計画」が策定、公表されました。 https://www.bunka.go.jp/seisaku/geijutsubunka/shogaisha_bunkageijutsu/1415475.html ※パブリックコメントを呼びかける動画をTa-netが作成しました。 https://youtu.be/2y_C4tTikhU ◆文化芸術基本法（平成13年法律第148号）第７条第１項に基づく「文化芸術推進基本計画（第２期）−価値創造と社会・経済の活性化−」が閣議決定されました。 各書類が以下よりダウンロードできます。 https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunka_gyosei/hoshin/index.html 10）メディア掲載紹介 ◆NHKでは、4月9日(日)、統一地方選挙の開票速報の一部に手話を付けてお伝えする初めての試みに挑戦です。 ぜひ率直な意見を届けましょう。手話を使う人、使わない人、聞こえる人、聞こえない人、問いません。 どなたでもぜひお寄せください！ 放送：4月9日(日) 夜7時58分~8時50分(Eテレ) 回答方法：専用のHPからご回答ください。 https://www.nhk.or.jp/heart-net/article/794/ ※締め切り：4月23日(日) ※質問項目は、手話でも見ることができます。手話で回答したい方は、撮影して動画で送ることもできます。 ※アンケート内容は、4月7日(金)17時から見ることができますが、回答は放送後(開始以降)にお送りください。 ◆聴覚・言語障がいのある方や高齢者をサポート：コンビニエンスストアで初めてお買い物をサポートするボードを全店に設置 https://www.family.co.jp/company/news_releases/2023/20230404_01.html?posi=0 ◆目が見えなくても、耳が聞こえなくても　「観劇サポート」で楽しむ劇（3月25日 朝日新聞デジタル） https://www.asahi.com/sp/articles/ASR3S7WVPR3GTGPB002.html ◆朝日新聞社の意思疎通支援従事者確保等事業（厚生労働省補助事業）withnewsで、TA-netでもご活躍いただいている手話通訳士、橋本一郎さんのライフヒストリーが公開されました！ https://withnews.jp/extra/ishisotsushien/article/12/ ◆音声ガイドでご活躍の檀鼓太郎さんのインタビュー記事が、ほ・とせなNEWSサイト上で公開されました。 １月の刈谷市総合文化センター「メゾン」公演の様子も紹介されています！（3月20日 ほ・とせなNEWS） https://www.hotosena.com/article/14843630 ◆高羽彩さんのインタビュー記事がほ・とせなNEWSサイト上で公開！ライターは中川夜さん。 バリアフリー演劇関連として、舞台手話通訳なども紹介してくださっています。（3月30日 ほ・とせなNEWS） https://www.hotosena.com/article/14871031 ◆日本語字幕が入って画期的！ 「日本版CNC、なぜ必要？」説明動画完成&HPリニューアル（action4cinema日本版CNC設立を求める会（3月27日 note） https://note.com/a_4_c/n/n2dd3bfbdc8a5 ◆トット基金主催による「育成×手話×芸術プロジェクト」にて行われた 「手話で語るろう者のための批評ワークショップ」の模様を、 キュレーターでプロデューサーの田中みゆきさんがレポートしています。 参加者による批評動画も掲載され、読み応えがあります！（4月1日 artscape） https://artscape.jp/report/curator/10183957_1634.html ◆キネマ旬報3月号で「デフアクターをもっと映画に ろう者・難聴者の俳優養成講座リポート」と題し12ページにわたって特集されています！ https://www.kinejunshop.com/items/71960850 ※トット基金主催「育成×手話×芸術プロジェクト」 デフアクターズ・コースの取り組みを中心に紹介されています。ぜひご購読を！ 11）海外情報 ◆相馬千秋さんがプログラムディレクター（芸術監督）に就任した「世界演劇祭2023」がドイツで開催されます。 ウェブサイトにはアクセシビリティのページが！詳細はまもなくです、乞うご期待！ https://theaterderwelt.de/en/accessibility/ 同じくドイツにて。別の場所でも演劇祭が行われ、こちらにもバッチリとアクセシビリティが！ Accessibility - Theaterformen.de https://www.theaterformen.de/en/accessibility ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。 ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。 mag@ta-net.org ★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓↓↓ https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d ただいまご入会いただくと、2023年５月31日まで有効となります。 是非ご入会いただき、TA-netの活動を支援してください！ サポーター3000円からございます。 更新手続きがまだの方も併せてよろしくお願いします。 TA-net会員になると、メルマガに載せきれなかった情報がさらに得られます。 チャットワークを使った会員同士の情報交換も行われています。 　 ★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓ https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717 ※ メルマガ購読は無料です ※ 解除したい方は以下をクリックしてください http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717 　 ↓↓　劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！　↓↓ https://ta-net.org/guidebook/ +++--------------------------------------------- 特定非営利活動法人 シアター・アクセシビリティ・ネットワーク Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-) 「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」 【HP】http://ta-net.org/ 【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/ 【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet 〔TA-net事務局〕 【MAIL】info@ta-net.org 【FAX】020-4664-1221 理事長　廣川 麻子 MAIL発行担当　TA-net事務局 【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org -------------------------------------+++

メール一覧に戻る