メール一覧に戻る	Tweet
配信日：2023/03/17

メールマガジン『TA-net通信 〜舞台からの香り〜』第222号！

┏◆┳━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◇◆ 第222回 春分（しゅんぶん) 号 ┗◆┻━━━━━━━━━━━━━━━ [TA-net通信 〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。 TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、 TA-net会員・舞台芸術関係者・支援関係者・演劇ファン453名の方に、第１・第３金曜にお届けします。 今回は全文で 4060 文字です。 １）舞台手話通訳付き公演のお知らせ ◆みんなの音楽会Vol.3 鵜木絵里＆中川賢一 親子で楽しむバリアフリーコンサート　＠大和市文化創造拠点シリウス１階　芸術文化ホール　サブホール【神奈川県】 2023年3月18日 11:00〜 https://ta-net.org/event/1410 トークはもちろん、歌にも朗読にも手話通訳を付けた音楽会にTA-netの舞台手話通訳と文字支援チームが初挑戦。 ※お陰様で予約分チケット完売しました！ ◆みんなの音楽会Vol.3 鵜木絵里＆中川賢一 大人が楽しむバリアフリーコンサート　＠大和市文化創造拠点シリウス　１階　芸術文化ホール　サブホール【神奈川県】 2023年3月18日　14:00〜 https://ta-net.org/event/1411 日本の歌や映画音楽にオペラまで、たっぷり詰め込んだコンサートです。 聞いたことがある曲も初めての曲も、目で観て楽しんでもらえるよう、TA-net舞台手話通訳＆文字支援チームが奮闘します！ 舞台手話通訳：水藤みつみ　 手話監修：Kuniy ◆東松山市民文化センター主催音楽劇「枇杷の家」公演が配信になって帰ってきます！無料でお楽しみいただけます。 3月20日（月）〜5月7日（日）（舞台手話通訳付き） https://theater.pac.or.jp/center_detail.php?id=171&t=ev ※音声ガイド付きライブ配信　3月20日18：00〜 （期間中はアーカイブにて視聴可能） 手話出演：田中結夏・江崎裕子　手話監修：佐沢静枝・八百谷梨江 ２）定例会のお知らせ ◆４月定例会 2023年4月14日（金）19:00〜20:30 オンラインにて。今回はフリートークです。 以下のフォームからお申し込みください。 https://mailform.mface.jp/frms/tanet/kjz152jpnu5r ３）TA-netが活動しました！ 「『観劇サポート講座』〜文化施設でのアクセシビリティを障害当事者から学び、実践する〜」（３月６日〜３月７日） TA-net会員の山崎有紀子さんがブログに綴ってくださいました！ 聞こえにくくても宝塚を楽しむブログ 【レポート】あうるすぽっとさん観劇サポート講座 https://ameblo.jp/takalove2020/entry-12792521077.html ４）TA-netが協力、また会員の活動をご紹介！ ◆『柴幸男、聞こえない演劇ファン、字幕制作者の対話から考える「演劇のためのアクセシビリティー」』 https://www.cinra.net/article/202301-theatreforall_ikmsh 劇団「ままごと」主宰の柴幸男、字幕を作成した大学院生の松橋百葉、聞こえない演劇ファン山崎有紀子の3名が、それぞれの視点から多様な社会における演劇の可能性について語るホットな記事です！ ◆2月5日岐阜で行われた舞台手話通訳養成ワークショップにご協力下さった県立長良高校演劇部の、学校ホームページ掲載記事です。 https://school.gifu-net.ed.jp/wordpress/nagara-hs/ ◆第6回障害者文化推進有識者会議 https://youtu.be/K5bYf_n9ZIM ◆THEATRE for ALL（オンライン劇場） 【2つのQ】の新作「瀕死の白鳥」 の手話出演は初登場、河合祐三子さんです！ぜひご覧ください。 出演：唐津絵理×酒井はな 視聴ページ：https://theatreforall.net/movie/the-dying-swan_2qs/ ※作品をより深く楽しむため、動画に手話通訳と字幕をつけており、手話通訳手配を協力しました。 ろう者、聴こえる人、内容に合わせてさまざまな人がチャレンジしました。続々公開中です。 字幕の付け方、話者の切り替わりなども工夫しています。 https://theatreforall.net/ ５）ドキュメンタリー映画「こころの通訳者たち」 ★★★大好評上映中『こころの通訳者たち　What a Wonderful World』★★★ まだまだ続きます！最新情報をご確認の上、是非足をお運びください！ https://cocorono-movie.com/#top ※Twitterで＃こころの通訳者たち と検索すると、多くの感想がご覧いただけます！ ◆文化庁芸術選奨芸術振興　新人賞に平塚千穂子さん！ https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/93842101.html 「バリアフリー」という言葉をあえて使わず、全ての人のための映画館「ユニバーサルシアター」と銘打った「CINEMA Chupki TABATA」を平成28年に立ち上げ、そして令和４年、映画「こころの通訳者たち」を制作。 そこでは、舞台手話通訳者、音声ガイド制作者、そして障害を持つ当事者らの奮闘が描かれる。 その根底にあるのは、障害の有無に関係なく一緒に芸術を楽しむという姿勢である。 地域へも波及するその活動が更に発展されることを期待し、文部科学大臣新人賞を贈る。 ◆ドキュメンタリー映画「こころの通訳者たち」イメージソング「ユウキノウタ」のMVが絶賛公開中！作者の白井崇陽さん他からのコメントも必見です。 https://cocorono-movie.com/topics/347/ ６）公演・イベント関連のお知らせ TA-netのサイトに、アクセシビリティ公演情報」が多数掲載されています。是非ご覧ください！ http://ta-net.org/event/ ◆椅子（都民芸術フェスティバル参加作品）＠ポケットスクエア劇場HOPE【東京都】 https://ta-net.org/event/1419 2023年3月23日（木）〜2023年3月26日（日） 受付での筆談対応、台本貸出、学生・聴覚障害・外国人割引前売あり ◆国立新美術館 「ルーヴル美術館展 愛を描く」特別鑑賞会開催！＠国立芯美術館【東京都】 2023年4月18日（火）14：30〜17：30（最終入場17:00） http://art-sign.ableart.org/1803 ※15：00〜美術館職員による見どころ解説に手話通訳が付きます！ ７）動画配信のお知らせ ◆みみカレッジ特設サイトの関連動画にて紹介されました！ 3月22日まで https://tokyo-mimicollege.com/relate/index.html ◆日本財団主催「True Colors CONCERT2022」で共演した海蔵亮太さんの新作MVに手話パフォーマーKuniy、RIMIが出演しました！歌声と手話の絶妙なバランスが取れた、新しいスタイルの映像にご注目ください！ https://www.youtube.com/watch?v=qYVTpiFd4LQ ◆舞台芸術制作者・プロデューサー対象 「関係づくりを学ぶ! 現場で使える契約講座」のeラーニング教材および動画が 以下のサイトにて公開。「日本語字幕」あり。 「関係づくりを学ぶ! 現場で使える契約講座」 https://sites.google.com/onpam.net/keiyaku/ ◆12月に行われた「共生・多様性・アクセシビリティについて考える連続トーク」 ライブ配信のアーカイブ動画をYouTubeでご視聴いただけます。 手話・字幕サポート付！ぜひご覧ください！ ・第3回「芸術表現と障害、研究とキュレーションの現場から」 youtu.be/njpzCZn3Qfo ・第4回「舞台手話通訳のいま」 youtu.be/4j7mmNkrslc ８）募集案件情報 ◆【期間限定】UDトーク無料オンラインレッスン https://info.roisinc.net/info/onlinelesson/?fbclid=IwAR2Ds74yFsCkyLmIXTNGO_O_1M1vJ1_3AwbvJAwzeAHHS2T49BCzvVdzHZc これからUDトーク文字支援やってみたい方はもちろん、 UDトークでどんなことができるのか知っておきたい方はぜひご受講ください！ ９）メディア掲載紹介 ◆朝日新聞社の意思疎通支援従事者確保等事業（厚生労働省補助事業）「withnews」で、パラブラ株式会社さんが紹介されました！ 「多くの人に文化や芸術を届けるためにバリアフリーの字幕や音声ガイド」 https://withnews.jp/extra/ishisotsushien/article/14/ ◆同じくwithnewsより。TA-netでもご活躍いただいている手話通訳士、橋本一郎さんのライフヒストリーです！ https://withnews.jp/extra/ishisotsushien/article/12/ ◆映画のバリアフリーを「当たり前」にできるか、映画「ケイコ 目を澄ませて」字幕制作者に聞いた。 https://news.yahoo.co.jp/articles/64bde70e714bd6d6dd98817ae633cbc8fb184704 ◆キネマ旬報3月号で、「デフアクターをもっと映画に　ろう者・難聴者の俳優養成講座リポート」と題し12ページにわたって特集されています！ トット基金主催「育成×手話×芸術プロジェクト」 デフアクターズ・コースの取り組みを中心に紹介されています。ぜひ！ https://www.kinejunshop.com/items/71960850 ◆コンサート手話通訳士を日本でも導入求める動き、海外ではどう？【特集】 https://front-row.jp/_ct/17607325 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。 ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。 mag@ta-net.org ★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓↓↓ https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d ただいまご入会いただくと、2023年５月31日まで有効となります。 是非ご入会いただき、TA-netの活動を支援してください！ サポーター3000円からございます。 更新手続きがまだの方も併せてよろしくお願いします。 TA-net会員になると、メルマガに載せきれなかった情報がさらに得られます。 チャットワークを使った会員同士の情報交換も行われています。 　 ★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓ https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717 ※ メルマガ購読は無料です ※ 解除したい方は以下をクリックしてください http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717 　 ↓↓　劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！　↓↓ https://ta-net.org/guidebook/ +++--------------------------------------------- 特定非営利活動法人 シアター・アクセシビリティ・ネットワーク Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-) 「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」 【HP】http://ta-net.org/ 【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/ 【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet 〔TA-net事務局〕 【MAIL】info@ta-net.org 【FAX】020-4664-1221 理事長　廣川 麻子 MAIL発行担当　TA-net事務局 【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org -------------------------------------+++

メール一覧に戻る