┏◆┳━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ 第216回 2023年元日（がんじつ) 号
┗◆┻━━━━━━━━━━━━━
[TA-net通信 〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。
TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン394名に第１金曜、第３金曜にお届けしておりますが、元旦特別号として配信いたします。
今回は全文で 2999 文字です。
【新年のご挨拶】
◆理事長：廣川麻子
あっという間にTA-net設立して満10年となりました。
NPO法人化は2013年7月ですが、任意団体としてのスタートは2012年12月です。
ここまで継続できたのは、ひとえに支えてくださった皆さまのおかげと心より感謝しております。誠にありがとうございました。
今年は特に文化庁より受託した事業も含め、舞台手話通訳に関して大きく前進した年となりました。
また多くの新しいスタッフを含め様々な方々と出逢うことができました。
「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」の原点を大切に、今年もどうぞよろしくお願いします！
◆副理事長：森岡見帆
・2022年一番印象にのこったこと
ノーマライゼーションの理念に基づき、だれもかが楽しめる文化を享受できる機会づくりを目指し、情報保障または合理的配慮のある公演など情報等を皆様にお届けするべく、微力ながらメルマガ作成および配信作業の活動に関わらせていただきました。
演劇が総合芸術と言われる所以であるように、制作段階から TA-netの皆さんが多くのスタッフと関わる機会をいただきました。そして、既存の価値観を超えて多様な表出を創り出していくことの難しさや面白さを実感することができました。
これも皆様の多大なご理解とご協力のおかげでありますこと、誠に感謝申し上げます。
・2023年やること／やりたいこと
観劇サポート付き公演を観劇すること自体、お互いが多様性を認め合い、その場を共有することが、人の豊かさに繋がると考えます。
一進一退しながらも、その持続可能な社会づくりに少しずつ邁進したいと思います。
2023年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
◆事務局長：石川絵理
2022年は、10年前にTA-netを立ち上げた時には想像だにしなかったご依頼を沢山いただきました。
また、ご推薦により第8回糸賀一雄記念未来賞を団体として受賞する光栄に浴する貴重な機会も。
これもひとえにご理解・ご応援してくださっているTA-net会員、メルマガ読者の皆様のおかげです、心より感謝しております。
2023年も一緒に、当たり前のように隣同士に座って一緒に観劇できる未来へまた一歩ずつ歩んでいきましょう。
◆理事：岸本匡史
昨年は延期されたパラリンピックから1年経ち、障害のある方々の活動を意識しているなか、SDGsというキーワードと合わさって、大手企業含めていろいろなところの意識が変わってきている印象でした。
実演芸術はコロナ禍の対応に未だ苦戦していますが、アクセシビリティを意識する公演が着実に増えてきています。
原点である「誰もが楽しめ、取り残されない」の「誰も」を具体的に意識して、一つ一つ実践できるように発信していきたいと思います。本年もよろしくお願いします。
◆監事：椎名志津子
急激な進化および多様化に必死についていった年となりました。
本年はどうなるか予測もつきませんが、TA-netはひたすら走り続けます。応援よろしくお願いいたします。
◆文化庁事業チーム：端野真佐子
・2022年印象に残ったこと
TA-netを通じて全国の仲間に出会えたことが、とても嬉しかったです。
手話、口話、筆談などコミュニケーションの方法は様々ですが、これらの対話において何よりも大切なのは、人を信じたり思いやる気持ちだと感じました。
手話文化の豊かさに触れた一年でした。
・2023年やりたいこと
出演者としてではなく企画運営の立場で携わる私は、観劇機会の充実を望む方々の願いを、行政や劇場等につなぐ言葉に変換する通訳者になりたいです。
◆文化庁事業チーム：加藤真紀子
・2022年一番印象にのこったこと…どれも一番！
「楽屋」公演に出演できたこと。
文化庁事業の担当になれて、「集合研修」を企画できたこと。
「こころの通訳者」に関われたこと。
『やりたい！』をカタチにできた幸せな一年でした！
・2023年やること／やりたいこと…より多くの人と『舞台を一緒に楽しむ』機会を作るべく邁進したい！
◆文化庁事業チーム：浅野慶子
2022年TA-netの文化庁事業に参加した全てが学びとなり、とても素敵な一年を過ごさせていただきました。感謝の言葉しかありません。
その中でも遠く北海道からも参加できた豊橋での集合研修が一番印象に残っています。
まだまだ未熟な私たちでしたが、実際に現場に触れるチャンスをいただけたこと、必ず次の一歩に繋げたいという気持ちを持って手探りながらも活動を続けています。
2023年はしばし日本を離れることになりますが、そこだからこそできることを探しつつ、活動を続けていきたいと思っていますので、これからもよろしくお願いいたします。
◆文化庁事業チーム：野上まり
「注文の多い料理店」＠ぽんプラザホールの舞台手話通訳として翻訳に奮闘中です。頑張ります！
◆メルマガ編集担当：水藤みつみ
・2022年一番印象にのこったこと…著作権動画、こころの通訳者たち、メルマガ担当…どれもこれも初挑戦で一番が選べません。正直に言います！人生最高に楽しい一年でした！
・2023年やること／やりたいこと…舞台手話通訳を中心に、その時々で自分が出来ることを見付けて頑張ります。本編に字幕を！トークに文字支援を！
◆メルマガ編集担当：大音文子
2022年…TA-netとの出会いそのものが何より大きな一年でした！活動をスタートし、貴重な現場に触れる機会を得、メルマガ担当として情報発信の一端を預けていただき…！TA-netでのあらゆる出来事が、2022年の自分を大きく前進させてくれました！
2023年…より多くの皆様に舞台を届けるために、自分が出来ることをとにかくやりたいです！学びと行動の一年に！！
【2023年も引き続きどうぞよろしくお願いいたします】
〜＊〜＊〜 TA-netからのお知らせ 〜＊〜＊〜
◆1月定例会
2023年1月13日（金）19:00〜20:30
オンラインにてシンポジウムに向けての話し合いを行います。
以下のフォームからお申し込みください。
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/kjz152jpnu5r
◆FOURTEEN PLUS 14＋「注文の多い料理店」＠ぽんプラザホール【福岡県】
文化庁 令和４年度障害者等による文化芸術活動推進事業「舞台手話通訳者の人材育成および実践普及、観劇サポート啓発」による舞台です。
2023年1月14日(土)
http://pomplazahall.jp/jigyou.html
（１）14:00〜 ※公演前に舞台手話通訳についての紹介
（２）18:30〜 ※公演後に意見交換会
※聞こえに不安のある方も一緒に楽しめる舞台を目指して身体表現・手話・字幕が一体となった世界をご覧くたさい。
舞台手話通訳：野上まり／手話監修：八百谷梨江(TA-net)・福岡ろう劇団博多
◆TA-netによる、観劇サポートワークショップ＆舞台手話通訳・字幕・音声ガイドつき演劇「メゾン」＠刈谷市総合文化センター【愛知県】
2023年1月27日〜28日
※「メゾン」はキャスト一新します！先日オーディションを開催しました。
初見の方はもちろん、以前観劇された方も是非足をお運びください！
https://kariya.hall-info.jp/event/theater/20230127.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。
ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。
mag@ta-net.org
★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
ただいまご入会いただくと、2023年５月31日まで有効となります。
是非ご入会いただき、TA-netの活動を支援してください！
サポーター3000円からございます。
更新手続きがまだの方も併せてよろしくお願いします。
TA-net会員になると、メルマガに載せきれなかった情報がさらに得られます。
チャットワークを使った会員同士の情報交換も行われています。
★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓
https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717
↑↑友人知人にもこのURLを知らせて、一緒に購読しましょう↑↑
※ メルマガ購読は無料です
※ 解除したい方は以下をクリックしてください
http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717
↓↓ 劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！ ↓↓
https://ta-net.org/guidebook/
+++---------------------------------------------
特定非営利活動法人
シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-)
「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」
【HP】http://ta-net.org/
【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/
【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet
〔TA-net事務局〕
【MAIL】info@ta-net.org
【FAX】020-4664-1221
理事長 廣川 麻子
MAIL発行担当 TA-net事務局
【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org
-------------------------------------+++
|