メール一覧に戻る	Tweet
配信日：2022/08/05

メールマガジン『TA-net通信　〜舞台からの香り〜』第206号！

┏◆┳━━━━━━━━━━━━━ ◆◇◆ 第206回 大暑（たいしょ）号 ┗◆┻━━━━━━━━━━━━━ 前号に引き続き「大暑」の今日は、末候「大雨時行（たいうときどきふる）」です。 集中豪雨や夕立など、夏の激しい雨にお気をつけください。 [TA-net通信　〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。 TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、 TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン395名に第１金曜、第３金曜にお届けしております。 引き続き、文化芸術とアクセシビリティに関する有益な情報をお伝えします。 情報が多いため、項目別に分けてお送りしております。全文で2519文字です。 １）開催日間近！！！講演に関するお知らせ ◆日本劇作家協会公開講座2022年夏「戯曲から始まるアクセシビリティ」 　公募作品から短編戯曲にアクセシビリティを付与して上演。 　みんなで考えるシンポジウムにTA-net理事長廣川が登壇します。 　8月7日（日）18時〜20時50分 　会場：座・高円寺2 　http://www.jpwa.org/main/activity/openclass ★舞台手話通訳の第一人者　米内山陽子が久々に登場！このチャンスをお見逃しなく！ 　 ２）定例会のお知らせ ◆8月定例会 　2022年8月12日（金）19時〜21時　今後の定例会開催について話し合う予定です。 　オンラインにて行います。どなたでもご参加可能です。 　以下のフォームからお申し込みください！ 　https://mailform.mface.jp/frms/tanet/kjz152jpnu5r ３）TA-netからのお知らせ ◆文化庁委託事業「令和4年度 障害者等による文化芸術活動推進事業」TA-net 全国への舞台手話通訳派遣 　公募プログラムを開催中！奮ってご応募ください！ 　詳細はこちら↓↓↓ 　https://blog.canpan.info/ta-net/archive/797 ４）TA-netが協力しています ◆【ライブ】ロネ&ジージ・ライブ2022 Tokyo (2022年8月12日-13日) 　8月13日（土）の昼と夜のステージに、デフ俳優による舞台手話がつきます！ 　舞台手話：椎名志津子、手話通訳・サポート：加藤裕子 　https://roneandgigi.com/live-2022-tokyo/4663/ ◆【ミュージカル】愛知県芸術劇場ファミリー・プログラム　えんどうまめとおひめさま (2022年8月12日16:00の回) 3歳から7歳向けのステージに、舞台手話通訳がつきます！ 舞台手話通訳：高田美香・水野里香、手話監修：河合依子 https://www.bunka758.or.jp/event/mizuho/details/post_9.html ◆THEATRE for ALL（オンライン劇場） 　https://theatreforall.net/ 　作品をより深く楽しむため、動画に手話通訳と字幕をつけており、手話通訳手配を協力しました。 　ろう者、聴こえる人、内容に合わせてさまざまな人がチャレンジしました。続々公開中です。 　字幕の付け方、話者の切り替わりなども工夫しています。 ◆舞台手話通訳・字幕・音声ガイドのフルサポートを予定していた タカハ劇団「ヒトラー画家にする話」が、関係者2名の新型コロナ感染により、残念ながら全公演中止となりました。 主宰の高羽彩さんの魂のこもった文章をぜひお読みください。 https://note.com/takaha_aya/n/n915b8645c843 ５）ドキュメンタリー映画「こころの通訳者たち」 ◆舞台手話通訳と音声ガイドの取り組みを追ったドキュメンタリー映画「こころの通訳者たち」の公開が10月に決定しました！ 　公式サイトがオープンしたのでぜひチェックをお願いします！ 　https://cocorono-movie.com/#top 　舞台となった穂の国とよはし芸術劇場PLATにて先行上映会！ 　8月31日(木)18時　舞台挨拶あり 　https://www.toyohashi-at.jp/sp/performance-detail.php?id=1188 ６）公演・イベントのお知らせ ◆特別半額クーポンあり！ 「寛解の連続」初配信記念　監督と主演のオンラインチャットつき上映会＆アフタートーク【文字支援あり】のお知らせ 　詳細：https://theatreforall.net/join/join-4894/ 　日時：8月6日(土) 19:00〜21:30 　会場：オンライン（Zoom） 　参加費：1,800円　★特別クーポン→「5FhD3F」をご入力いただくとチケット代が半額になります！ぜひご活用ください！ ◆【札幌演劇シーズン2022-夏】開催決定！ 　座･れら「アンネの日記」 　会場：やまびこ座 　2022年7月30日（土）〜8月7日（日） 　8月6日（土）16時、8月7日（日）13時の公演に舞夢サポーターズによる舞台手話通訳が付きます。 　https://s-e-season.com/news/20220509.html ◆東京都渋谷公園通りギャラリー 　Kids meet 02 紙芝居 「うつくしい罠」手話・字幕つき（音声なし） 　奥村泰人さんの手話表現をご覧になれます。 　https://m.youtube.com/watch?v=MQehIorkQYo&feature=youtu.be ◆ろう・難聴者向け展示ツアー 　透明字幕パネルで科学コミュニケーターとまわろう（予約制！ご確認ください） 　https://www.miraikan.jst.go.jp/events/202208052575.html?fbclid=IwAR2d1lw8oT9DYekyK84726T8yx5QJHat1V2VUZOgruZVXDx6Kk-mXM2hGjI 　日時：2022年8月5日（金）6日（土）19日（金）・20日（土） 　場所：日本科学未来館 3階常設展示フロア 　対象：ろう・難聴者とそのお連れ様 ７）映画上映のお知らせ ◆映画「百年と希望」は全上映にUDCastによるバリアフリー字幕、音声ガイドつき！ 　http://100nentokibou.com/#theater ★アフタートークに手話通訳が付きます！ 　8月8日(月)18:40の回上映後　＠横浜シネマリン　　 　登壇者：はたの君枝さん（日本共産党学術・文化委員会副責任者、前衆議院議員）、西原孝至監督 　8月27日(土)　＠富山：ほとり座　＠石川：シネモンド 登壇者：西原孝至監督 　映画「百年と希望」西原孝至監督へ 音声ガイド制作者からのインタビュー Palabra株式会社 　https://note.com/palabra_inc/n/ncc7fe85be9ab 　音声ガイドとバリアフリー字幕の製作への取り組みに、西原孝至監督の所感が述べられています。 ◆映画「私だけ聴こえる」は全ての上映で焼き付け版バリアフリー字幕、UDCastによる音声ガイド対応！ 　監督挨拶は手話通訳付き！ 　https://codamovie.jp/theater/ ８）動画配信のお知らせ ◆ポランの会主催「よだかの星」公演、配信チケットただいま好評販売中！ 　素敵な教会で、ほぼ満席のなか、語り・音楽・手話のコラボにより宮沢賢治の世界を表現した魅力あふれる作品です。 　配信チケットのご視聴期間が9月10日まで延長となりました！ 　https://en-3-plaze.stores.jp/items/62a95f6cf405a16a2c5ec54a ◆バリアフリー演劇結社ばっかりばっかり朗読劇『チョットまってホッキー!!』＆イラスト入りバリアフリー版完成！ 　https://m.youtube.com/watch?v=kFjcuKiFNhY&t=3397s 　音声版はこちら 　https://m.youtube.com/watch?v=frzE2y-wdPs&t=105s ９）募集案件情報 ◆【トット基金】「育成×手話×芸術」プロジェクトでは、このたび、ろう者・難聴者の俳優養成講座（全20回）を開講！ 　日本初といって過言ではない、本格的な学びの場が誕生しました。ふるってご応募を！ 　デフアクターズ・コース2022 　https://www.tsa-deaf.com/deafactors2022 ◆【アーツカウンシル東京】芸術文化創造活動の担い手のための会計・税務講座 　〜活動を継続するための“お金”のイロハ〜 　開催時期：2022年8月5日（金）、9月15日（木）、10月17日（月）、11月15日（火） 　開催場所：オンライン（Zoom） 　受講料：無料 　以下URLの各編の申込みフォームよりお申込みください 　https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/events/53197/ 10）アンケート協力のお知らせ ◆NHK「ハートネットTV」当事者調査プロジェクトアンケートにご回答への協力をお願いします！ 　もっとたくさんの方々にお答えいただきたいとのことです。 　少し設問が難しいかも…という意見があったそうで、(B）外国にルーツを持つ方などに向けた、やさしい日本語バージョンを作ったとのことです。 　どちらからご回答いただいてもＯＫです。 　(A)回答フォーム 　https://forms.office.com/r/A5YGtKkQi3 　(B)ソフトな日本語バージョン 　https://forms.office.com/r/CveduJz693 11）メディア掲載紹介 ◆全ての人が一緒に楽しめる“バリアフリー演劇” MRO北陸放送 　https://news.yahoo.co.jp/articles/10ec3895f815bf8e4aa2376ad375912291e8d8d4 　石川県金沢市窪の県立ろう学校で、 　東京演劇集団風の「ヘレン・ケラーひびき合うものたち」の公演が行われました。 ◆シニア演劇ネットワークさんが観劇サポート講座を開催、その模様をレポートした記事です。 　https://note.com/nevula_prise/n/n84dc491e86c9 12)その他 ◆声を上げることで実現した、好事例を紹介！ 　https://twitter.com/moshimo_inochi/status/1551480804689453056?s=21&t=q2SU29NAG6lW-gGaE2YLvg ◆美術の映像作品に手話とバリアフリー字幕が付与された取り組みについての論文です。 　https://momat.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=566&item_no=1&page_id=13&block_id=55 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。 ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。 mag@ta-net.org ＊＊＊メルマガ編集をお手伝いしてくださる方を募集しています＊＊＊ 詳しくは　TA-net事務局まで　info@ta-net.org ★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓ ＊新規ご入会キャンペーン中！＊ TA-netは６月１日から新年度となります。ただいまご入会いただくと、2023年５月31日まで有効となります。 TA-netの活動を支援するため、ぜひご入会ください。サポーター3000円からございます。 現在会員の方は、更新手続きをよろしくお願いします。 https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d TA-net会員になると、ここに載せきれなかったいろんな情報がさらに得られます。 チャットワークを使った交流を行なっています。 　 ★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓ https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717 ※ メルマガ購読は無料です ※ 解除したい方は以下をクリックしてください http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717 　 ↓↓　劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！　↓↓ https://ta-net.org/guidebook/ +++--------------------------------------------- 特定非営利活動法人 シアター・アクセシビリティ・ネットワーク Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-) 「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」 【HP】http://ta-net.org/ 【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/ 【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet 〔TA-net事務局〕 【MAIL】info@ta-net.org 【FAX】020-4664-1221 理事長　廣川 麻子 MAIL発行担当　TA-net事務局 【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org -------------------------------------+++

メール一覧に戻る