メール一覧に戻る
配信日:2021/10/01
メールマガジン『TA-net通信 〜舞台からの香り〜』第185号!
┏◆┳━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ 第185回 寒露(かんろ)号
┗◆┻━━━━━━━━━━━━━

[TA-net通信 〜舞台からの香り〜]は、TA-netが発行するメールマガジンです。
TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン345名に第1金曜、第3金曜にお届けしております。


新型コロナウイルス感染症の影響で、イベントが中止・延期となることがあります。最新の開催情報は、主催の公式ホームページ等を必ずご自分でご確認ください。


引き続き、文化芸術とアクセシビリティに関する有益な情報をお伝えします。
情報が多いため、項目別に分けてお送りしております。全文で1853文字です。


1)定例会のお知らせ

◆令和3年10月定例会
 日 時:10月8日(金)19時〜20時30分
 テーマ:〜みんなで観劇できる環境をつくる〜 当事者の声を聞くシリーズ1 車椅子ユーザー編
 車椅子ユーザーである岩崎千絵美さんをお招きします。
 ★詳細はこちら
 https://blog.canpan.info/ta-net/daily/202109/24
 ★観覧希望者は以下フォームからお申込みください。
 https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_wB8Mt3ZlRXOKcfkx_Fsgaw

◆【特別企画】パラリンピックにおけるレガシーを考える〜情報アクセシビリティの観点から
 10月28日(木)19時〜20時 ウェビナー開催(事前申し込み制、無料)
 ゲスト:栗栖 良依、橋本一郎、鹿子澤拳、Daichi&emi(グローバリズム)
 https://blog.canpan.info/ta-net/archive/769


2)TA-net活動報告

秋ですね。芸術に関する企画が各地で行われますが、関連動画に手話を入れたいとTA-netに相談があり、撮影アドバイスなどの協力をしました。ろう者が手話で出演するときの撮影ノウハウを蓄積しつつあります!

◆「東京フェスティバル2021」トークセッション動画(27分)に那須映里さんが手話出演!
 https://tokyo-festival.jp/2021/program/me/

◆展覧会「語りの複数性」にて手話アクセシビリティ動画の制作協力をしました。お馴染みの那須映里さんが出演です。
 日時:10月9日(土)〜12月26日(日)11:00-19:00 (月曜休館)入場無料
 会場:東京都渋谷公園通りギャラリー
 https://inclusion-art.jp/archive/exhibition/2021/20211009-111.html
 動画 http://youtu.be/FOe8xJ84l7s

◆世界精神保健デー 普及啓発事業「アルテ・エ・サルーテ」上映会では、バリアフリー字幕つき、トークでは手話通訳がつきます。TA-netも手話周りで協力しています。字幕制作はパラブラ株式会社さんです。
 東京ソテリア主催、イタリア・ボローニャと日本の合同演劇を映像化し、10月10日から各地で上映会(東京、浜松、名古屋、大阪、仙台)。後日、配信を行いますが、こちらには手話(古河美猫、那須英彰、野崎誠、那須映里)も付与されます。
 https://marat-sade.com/


3)TA-netからのお知らせ

◆9月定例会を10月8日までアーカイブ配信中。ご希望の方はTA-net事務局info@ta-net.org まで「9月定例会アーカイブ希望」とお申し込みください。

◆文化庁「文化芸術活動の継続支援事業」として、舞台手話通訳を普及させるための紹介映像「舞台演劇に手話通訳を!〜演劇の門戸 広げます〜」を公開しています。
 https://youtu.be/7FQUpYxQbd0


4)TA-netが協力しています

◆「アートにエールを!(ステージ型)」映像公開中!
 手話、字幕、音声ガイドつきバリアフリー演劇「メゾン」を動画でお楽しみください!
 https://youtu.be/Yh28s1FS07E

◆雪印メグミルクが、手話通訳付きのファミリーミュージカルDVDを兵庫県内の特別支援学校へ寄贈しました。
 手話通訳に、TA-netが協力しました。
 プレスリリースはこちら
 https://www.atpress.ne.jp/news/276455

◆THEATRE for ALL(オンライン劇場)
 https://theatreforall.net/
 作品をより深く楽しむため、動画に手話通訳と字幕をつけており、手話通訳手配を協力しました。
 ろう者、聴こえる人、内容に合わせてさまざまな人がチャレンジしました。続々公開中です。字幕の付け方、話者の切り替わりなども工夫しています。

□廣川麻子理事長がゲストとして登壇しましたファシリテーションスクールが、第二期を11月より、ベースを哲学対話というかたちに変えて実施することとなりました。 
 https://theatreforall.net/movie/facili_school_adacoda/


5)TA-net会員からのお知らせ

◆東京芸術劇場が主催した「共生社会セミナー〜あらゆる人に開かれた劇場を目指して「第1回 演劇公演の鑑賞サポートを考える」(8月12日開催)がレポートになりました。
 字幕や音声ガイドを制作するパラブラ株式会社さんが講師となり、聞こえないゲストの生の声などが紹介されています。
 https://www.geigeki.jp/ch/images/buzz/2021_37/04.pdf


6)公演等イベントのお知らせ

◆手話パフォーマンス甲子園
(1)開催日時 令和3年10月3日(日)午前9時30分から
(2)開催方法 WEB開催(手話パフォーマンス甲子園公式YouTubeチャンネルでライブ配信)
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況に配慮し、現地開催から切り替えます。
※手話パフォーマンス甲子園公式YouTubeチャンネルでライブ配信
 https://www.youtube.com/user/skoushien
(3)出場 予選を通過した15チーム(各学校が事前に収録した演技動画を放映)
 https://www.pref.tottori.lg.jp/koushien/


7)文化庁関連情報

◆【文化庁】新型コロナウイルスの影響を受ける文化芸術関係者に対する支援情報窓口
 https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/sonota_oshirase/2020020601.html


8)そのほかのお知らせ

◆岐阜ろう劇団いぶきが、12月公演に向けてクラウドファンディングに挑戦しています。
 https://motion-gallery.net/projects/gifu-deaf-ibuki

◆手話で楽しむ能狂言 広島・福山市でお披露目 公演は11月6日(RCC中国放送) - Yahoo!ニュース
 https://news.yahoo.co.jp/articles/625029462ee31105889a943717005e7c9cb08d44
 下記URLからチラシをご覧いただけます。
 https://noh-oshima.com/schedule_j/wp-content/uploads/2021/11/211106-syuwanoh.pdf

◆車椅子ユーザーの方の観劇ブログです。
・ジャニーズ・劇団四季
 https://dmbcttn.hatenablog.com/entry/2020/03/14/100000
・宝塚歌劇
 https://ameblo.jp/smilingdays-0608/

◆東京2020パラリンピック開会式の舞台裏を観ることができる動画です。
「Tokyo 2020 Paralympic Opening Ceremony Behind the Scenes 東京2020パラリンピック開会式ができるまで」
 https://youtu.be/0kiBDhn3cAk

◆身ぶり手ぶりで美術鑑賞 ボディポエム
 庄崎隆志さんが美術館という空間で一つの作品から醸し出されるイメージを身体で表現しています。
 https://youtu.be/ePDd8ClGNxI


**********


TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。
mag@ta-net.org


***メルマガ編集をお手伝いしてくださる方を募集しています***
詳しくは TA-net事務局まで info@ta-net.org


★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓
*新規ご入会キャンペーン中!*
TA-netは6月1日から新年度となります。ただいまご入会いただくと、2022年5月31日まで有効となります。TA-netの活動を支援するため、ぜひご入会ください。サポーター3000円からございます。現在会員の方は、更新手続きについてTA-net事務局からのお知らせをお待ちください。
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
TA-net会員になると、ここに載せきれなかったいろんな情報がさらに得られます。
チャットワークを使った交流を行なっています。
 
★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓
https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717

※ メルマガ購読は無料です
※ 解除したい方は以下をクリックしてください
http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717
 
↓↓ 劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行! ↓↓
https://ta-net.org/guidebook/


+++---------------------------------------------
特定非営利活動法人
シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-)
「みんなで一緒に舞台を楽しもう!」

【HP】http://ta-net.org/
【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/
【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet

〔TA-net事務局〕
【MAIL】info@ta-net.org
【FAX】020-4664-1221

理事長 廣川 麻子
MAIL発行担当 TA-net事務局
【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org
-------------------------------------+++


メール一覧に戻る