メール一覧に戻る	Tweet
配信日：2021/06/04

メールマガジン『TA-net通信　〜舞台からの香り〜』第177号！

┏◆┳━━━━━━━━━━━━━ ◆◇◆ 第177回 芒種（ぼうしゅ）号 ┗◆┻━━━━━━━━━━━━━ [TA-net通信　〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。 TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン331名に第１金曜、第３金曜にお届けしております。 今日は６月４日の語呂合わせで「虫の日」だそうです。 今の時期はてんとう虫をよく見かけますね。てんとう虫は幸運を知らせてくれる虫として、世界中で愛されているそうです。 ぜひ探してみてください！ 引き続き、文化芸術とアクセシビリティに関する有益な情報をお伝えします。 １）定例会のお知らせ ◆令和３年６月定例会 ☆オンライン（Zoom）で実施します。詳細はブログ記事等にてご案内いたします☆ 　日　時：６月11日(金)19時〜21時 　テーマ：2020年度の活動を振り返り2021年度への意見交換 　情報保障：手話通訳・UDトークによる文字支援があります 　※当日時間になりましたら以下にアクセスしてください。 　https://zoom.us/j/96635537383?pwd=c3B2U0kvaFprVXJBdUVxdjNMTURTQT09 　ミーティングID: 966 3553 7383 　パスコード: bunka55 ２）TA-netからのお知らせ ◆文化庁「文化芸術活動の継続支援事業」として、舞台手話通訳を普及させるための紹介映像「舞台演劇に手話通訳を！〜演劇の門戸 広げます〜」を公開しています。 　https://youtu.be/7FQUpYxQbd0 ◆＜モニター募集＞ THEATRE for ALLファシリテーションスクールでは、５月10日に理事長の廣川がアクセシビリティについてお話ししました。それを踏まえ、受講生がワークショップ実践します。モニターとしてぜひご参加ください。すべて無料です。 　THEATRE for ALL ファシリテータースクール 受講生による５つのワークショップが生まれました ! 　「アクセシビリティ」をテーマに、多様な人々が安心して対話・創作に参加できる方法論について試行錯誤を重ね、非同期で参加できるものから内容も様々なワークショップ。 　ご参加いただけるモニターの方を募集します！！ 　https://theatreforall.net/news/theatreforall-facilitatorschool-ws2106/ ◆新国立劇場が、観劇サポートに特化したサイトを公開しました。廣川麻子理事長もコメントを寄せています。 　https://www.nntt.jac.go.jp/guide/accessibility/ ◆note「体験を共有する——ママリアン・ダイビング・リフレックス／ダレン・オドネル『私がこれまでに体験したセックスのすべて』感想シェア会」（precog)で、舞台手話通訳についても紹介されています。 　https://note.com/precog/n/n8843ebd3d9ae ３）TA-netが協力しています ◆５月30日に開催された「True Colors FASHION身体の多様性を未来に放つダイバーシティ・ファッションショー」のアーカイブ映像が公開されました。 　手話翻訳は那須映里さん、手話監修は那須英彰さんです。TA-netが手話コーディネートとして協力しています。 　https://truecolorsfestival.com/jp/program/adaptive-fashion-show-diversity-tech-true-colors-fashion-the-future-is-now/ ◆THEATRE for ALL（オンライン劇場）https://theatreforall.net/ 　作品をより深く楽しむための 10分ほどの動画に手話通訳と字幕をつけており、手話通訳手配を協力しました。 　ろう者、聴こえる人、内容に合わせてさまざまな人がチャレンジしました。続々公開中です。字幕の付け方、話者の切り替わりなども工夫しています。 　ラーニング動画「２つのQ」は23本！手話出演は、小川加代子、加藤裕子、小松智美、佐沢静枝、清水稔、瀬戸口裕子、田代英忠、田中結夏、西脇将伍、橋本一郎、森本行雄（50音順）です。 　https://youtube.com/playlist?list=PLvnFtqkfhLtx_Yo3yKSPJLbA4sDVPG-ii ◆「アートにエールを！（ステージ型）」映像公開中！ 　手話、字幕、音声ガイドつきバリアフリー演劇「メゾン」を動画でお楽しみください！ 　https://youtu.be/Yh28s1FS07E ◆東京大学駒場リサーチキャンパス公開 2021（オンライン）にTA-netと共同研究を行っている当事者研究分野が動画出展します。無料でご覧いただけます。 　６月11日（金）、６月12日（土） 　https://www.komaba-oh.jp/2021/ ４）TA-net会員からのお知らせ ◆バリアフリー演劇結社ばっかりばっかり・美月めぐみさんよりお知らせです。 　友人の弱視の女性の体験談を元にした絵本『ゆうこさんのルーペ』を、朗読劇コンテンツとしてYouTube公開しました。 　全編にわたり、絵本の原画を入れたうえで、音楽や音の説明も入った字幕もついています。 　https://www.youtube.com/watch?v=MHoSSJn0ChM ◆note「聞こえない、聞こえにくい人の「字幕」について聞いてみた。アンケートの結果発表！」（Palabra株式会社）が公開されました。 　その１　https://note.com/palabra_inc/n/n52608df042b5 　その２　https://note.com/palabra_inc/n/nd4dcaf704c8e ５）そのほかのお知らせ ◆【文化庁】新型コロナウイルスの影響を受ける文化芸術関係者に対する支援情報窓口 　https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/sonota_oshirase/2020020601.html ◆「全国芸能従事者労災保険センター」加入ご案内 ４月から、芸能従事者も労災保険に特別加入できることになりました。アクセシビリティ関連業務（手話通訳、字幕制作、音声ガイド、コーディネート、監修等）に従事している方も、もちろん対象となります。個人で加入ができます。東京労働局長承認の特別加入団体です。 　https://geinourousai.org/ 　厚労省サイトhttps://www.mhlw.go.jp/content/000755231.pdf ◆宝塚歌劇が、６月１日より鑑賞サポートタブレットの貸し出しサービスを開始しました。 　https://kageki.hankyu.co.jp/news/20210528_004.html ◆ＮＨＫＢＳプレミアムのプレミアムステージで、演劇「斬られの仙太」／「土佐源氏」が、字幕付きで放送されます。 　６月６日（日） 午後11時20分〜午前4時23分 　https://www4.nhk.or.jp/p-stage/x/2021-06-06/10/6219/2646388/ ◆韓国の演劇街 大学路 テハンノのロングラン・ミュージカル「キムジョンウク探し」 YouTubeで期間限定ですが、日本語字幕付で見られます。 ６月６日 12時まで配信 　https://youtu.be/YOt3aHWc_vc ◆５月22日の中日新聞に鑑賞サポートについての記事が出ています（全文読むには会員登録が必要です）。 　https://www.chunichi.co.jp/article/258184 ◆Spotifyが、アクセシビリティ向上策の一環として、ポッドキャストに自動文字起こし機能を追加するというニュースです。 　https://japan.cnet.com/article/35171054/ ◆フリーペーパー「Co-Co Life（ココライフ）☆女子部 Vol.36」をイーブックスで読むことができます。今月号では障害や難病のインフルエンサーを紹介しています。 　http://www.co-co.ne.jp/ebook/cocolife36/ ◆桂福団治さんの手話落語に関する記事です。 　https://hochi.news/articles/20210527-OHT1T51150.html ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。 mag@ta-net.org ＊＊＊メルマガ編集をお手伝いしてくださる方を募集しています＊＊＊ 詳しくは　TA-net事務局まで　info@ta-net.org ★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓ ＊新規ご入会キャンペーン中！＊ TA-netは６月１日から新年度となります。ただいまご入会いただくと、2022年５月31日まで有効となります。TA-netの活動を支援するため、ぜひご入会ください。サポーター3000円からございます。現在会員の方は、更新手続きについてTA-net事務局からのお知らせをお待ちください。 https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d TA-net会員になると、ここに載せきれなかったいろんな情報がさらに得られます。 チャットワークを使った交流を行なっています。 　 ★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓ https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717 ※ メルマガ購読は無料です ※ 解除したい方は以下をクリックしてください http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717 　 ↓↓　劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！　↓↓ https://ta-net.org/guidebook/ +++--------------------------------------------- 特定非営利活動法人 シアター・アクセシビリティ・ネットワーク Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-) 「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」 【HP】http://ta-net.org/ 【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/ 【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet 〔TA-net事務局〕 【MAIL】info@ta-net.org 【FAX】020-4664-1221 理事長　廣川 麻子 MAIL発行担当　TA-net事務局 【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org -------------------------------------+++

メール一覧に戻る