メール一覧に戻る
配信日:2021/05/07
『TA-net通信 〜舞台からの香り〜』第175号!
┏◆┳━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ 第175回 立夏(りっか) 号
┗◆┻━━━━━━━━━━━━━

[TA-net通信 〜舞台からの香り〜]は、TA-netが発行するメールマガジンです。
TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン329名に第1金曜、第3金曜にお届けしております。


夏の兆しも見え始める、さわやかな季節となりました。
なかなかお出かけできない日々が続きますが、窓を開け、季節の変化を楽しんでいけたらと思います。


引き続き、文化芸術とアクセシビリティに関する有益な情報をお伝えします。



1)TA-netからのお知らせ


◆定例会のお知らせ
【5月定例会】
 日 時:5月14日(金)19時〜20時30分
 方 法:Zoomオンライン
 内 容:2-4月に実施した舞台手話通訳4件(札幌、東京、豊橋、京都)の振り返り
 参 加:TA-net会員限定(2021年度会員申込受付中)です。事前にTA-net事務局までお申し込みください。<連絡先>info@ta-net.org


◆文化庁「文化芸術活動の継続支援事業」として、舞台手話通訳を普及させるための紹介映像「舞台演劇に手話通訳を!〜演劇の門戸 広げます〜」を公開しています。
 https://youtu.be/7FQUpYxQbd


◆『観劇サポート講座』今年もあうるすぽっとにて行います!
 5月15日(土)聴覚障害者お迎え編 講師:廣川麻子(TA-net理事長)
 5月16日(日)視覚障害者お迎え編 講師:美月めぐみ/鈴木橙輔(バリアフリー演劇結社ばっかりばっかり)
 両日とも レクチャー 10:00〜12:30/ワークショップ 13:30〜16:00
 ・レクチャー+ワークショップ 1,500円(定員20名)
 ・レクチャーのみ受講 1,000円(定員20名)
 ※聴覚障害者お迎え編・視覚障害者お迎え編それぞれに申込み・参加費が必要です。
 https://blog.canpan.info/ta-net/archive/741


◆金沢21世紀美術館主催「みんなの美術館 みんなと美術館 来館しやすさと楽しさを考える10のレッスン」
 2021年5月〜2022年1月の期間に、たくさんの講座が開講されます。
 全ての講座に「コミュニケーション・サポート」として手話通訳や要約筆記、UDトーク、館内の託児室の無償利用などを要望に応じてご用意!
 12月、1月の<[レッスン8-9]字幕や手話付き動画で「10のレッスン」を紹介しよう>には、廣川麻子理事長が登壇します。
 https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=146&d=85


2)TA-net活動報告


◆TA-net4月定例会は観劇ツアーを実施しました(4月9日)
 https://blog.canpan.info/ta-net/archive/744

◆ママリアン・ダイビング・リフレックス東京公演が終了しました(4月8-11日)
 https://blog.canpan.info/ta-net/archive/745

◆日弁連シンポジウムに登壇しました(4月21日)
 https://blog.canpan.info/ta-net/archive/743
 しんぶん赤旗にも掲載されています。
 https://www.jcp.or.jp/akahata/aik21/2021-04-22/2021042214_01_1.html

◆4月26日にWeNeedCultureの配信「文化が潰される!三度目の緊急事態宣言」で情報保障の協力をしました。アーカイブをご覧いただけます。
 https://www.youtube.com/watch?v=8rCQqIj8Omw

◆論座に緊急事態宣言下での演劇界の現状についての記事が出ています。
 https://webronza.asahi.com/culture/articles/2021042800009.html


3)TA-netが協力しています


◆THEATRE for ALL(オンライン劇場)https://theatreforall.net/ では、作品をより深く楽しむための 10分ほどの動画に手話通訳と字幕をつけており、手話通訳手配を協力しました。
 ろう者、聴こえる人、内容に合わせてさまざまな人がチャレンジしました。続々公開中です。字幕の付け方、話者の切り替わりなども工夫しています。
 ラーニング動画「2つのQ」5月7日時点で23本!手話出演は、小川加代子、加藤裕子、小松智美、佐沢静枝、清水稔、瀬戸口裕子、田代英忠、田中結夏、西脇将梧、橋本一郎、森本行雄(50音順)です。
 https://youtube.com/playlist?list=PLvnFtqkfhLtx_Yo3yKSPJLbA4sDVPG-ii
 情報サイト「AERA dot. (アエラドット)」で、THEATRE for ALLが紹介されています!
 https://dot.asahi.com/ad/21032905/

◆THEATRE for ALL LABマガジン「100の回路」に、賛助団体会員のバリアフリー演劇結社ばっかりばっかりさんが登場!
 https://note.com/theatre_for_all/n/n5b04ab78870d

◆「アートにエールを!(ステージ型)」映像公開中!
 手話、字幕、音声ガイドつきバリアフリー演劇「メゾン」を動画でお楽しみください!(5月7日現在、再生数約2,000回!)
 https://youtu.be/Yh28s1FS07E



5)その他お知らせ


◆【文化庁】新型コロナウイルスの影響を受ける文化芸術関係者に対する支援情報窓口
 https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/sonota_oshirase/2020020601.html
 現在「ARTS for the future!」の募集期間です。

◆個人で自由に加入できる芸能労災保険センターができました。芸能活動している方、観劇サポート支援活動に従事している方ならどなたでも該当します。
 https://geinourousai.org/index.php

◆衆議院議員・松島みどりさんのブログに、「文化・芸術のキャンセル料支援を拡充」という記事が出ています。
 http://matsushima-midori.com/%e6%96%87%e5%8c%96%e3%83%bb%e8%8a%b8%e8%a1%93%e3%81%ae%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%82%bb%e3%83%ab%e6%96%99%e6%94%af%e6%8f%b4%e3%82%92%e6%8b%a1%e5%85%85/

◆ピッコロシアターが紹介動画を日本語字幕・手話付きで公開しています。
 手話通訳は、舞台手話通訳養成講座受講生の橋本由美子さんです!
 https://youtu.be/BdVnb_mdxEM

◆田中功起の映像作品を手話・字幕付きで楽しむ。東京国立近代美術館がオンラインで無料公開
 手話ナビゲーターを野崎誠さんと佐沢静枝さんが演じています!
 https://bijutsutecho.com/magazine/news/exhibition/23986

◆公開レクチャー&ディスカッション 第1回「ろう者と考える音空間―音楽体験のアクセシビリティ」 がオンラインで開催されます(手話通訳付き)
 日 程:2021年5月29日(土)15:00〜17:00
 https://www.t-bunka.jp/stage/10456/?fbclid=IwAR01d9RDZkMLjf3m215UX7uZmI5NKNMnaq2UJBqvcm7bVs9a8k7inRp4Fuc

◆演劇『斬られの仙太』のバックステージツアー動画が公開されています(5月31日まで公開、字幕あり)
 https://youtu.be/Sx4m6X_GQ_g

◆【横浜能楽堂】普及公演「バリアフリー能」オンラインコンテンツが登場
 https://www.jiji.com/jc/article?k=000000727.000014302&g=prt

◆【6月歌舞伎鑑賞教室】ポータブル字幕サービスのご案内
 https://www.ntj.jac.go.jp/sp/topics/kokuritsu/2021/6109.html

◆みずのき美術館(京都府)が、トーク「日常の中にあるアートを見つける・つなげる」のアーカイブ映像(日本語字幕付き)を公開しています。
 http://www.mizunoki-museum.org/%e3%80%8chome-party-07-%e3%81%aa%e3%82%93%e3%81%9f%e3%81%86%e3%82%93-%e3%80%8d%e5%b1%95-%e5%af%be%e8%ab%87%e3%82%92%e5%85%ac%e9%96%8b-%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%80%8c%e6%97%a5%e5%b8%b8%e3%81%ae/


**********


TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。
mag@ta-net.org


***メルマガ編集をお手伝いしてくださる方を募集しています***
詳しくは TA-net事務局まで info@ta-net.org


★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓
*新規ご入会キャンペーン中!*
ただいまご入会いただくと、2022年5月31日まで有効となります。1年分の会費で、14ヶ月分!(会員年度は6月1日はじまり5月31日終わりです)
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
TA-net会員になると、ここに載せきれなかったいろんな情報がさらに得られます。
チャットワークを使った交流を行なっています。
 
★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓
https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717

※ メルマガ購読は無料です
※ 解除したい方は以下をクリックしてください
http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717
 
↓↓ 劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行! ↓↓
https://ta-net.org/guidebook/


+++---------------------------------------------
特定非営利活動法人
シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-)
「みんなで一緒に舞台を楽しもう!」

【HP】http://ta-net.org/
【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/
【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet

〔TA-net事務局〕
【MAIL】info@ta-net.org
【FAX】020-4664-1221

理事長 廣川 麻子
MAIL発行担当 TA-net事務局
【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org
-------------------------------------+++


メール一覧に戻る