メール一覧に戻る	Tweet
配信日：2020/10/02

『TA-net通信〜舞台からの香り〜』第161号！

┏◆┳━━━━━━━━━━━━━ ◆◇◆ 第161回 TA-net 中秋の名月 号 ┗◆┻━━━━━━━━━━━━━ [TA-net通信　〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。 観劇サポートを行っている舞台やその他の情報を、TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン296名に第１金曜、第３金曜にお送りいたします。 寒くなったり暑くなったりと気温が上下するなか、この先の季節に移り変わろうとしていると感じられるようになりました。 多少の差はあれど、こうした感覚を享受できることは、文化芸術においても似ているのではないかと思います。 豊かさを求めては劇場に向かわれる方々もいることでしょう。その時は、羽織ものとコロナ対策も忘れずに観劇を楽しんでくださいね。 私たちも演劇に関わる立場として、引き続き、その取り組みや関連情報等を紹介いたします。 【文化庁】新型コロナウイルスの影響を受ける文化芸術関係者に対する支援情報窓口 　https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/sonota_oshirase/2020020601.html １）TA-net活動報告 ◆障害者の文化芸術フェスティバルin北海道 　10月３・４日に、岩見沢市で開催！ 　理事長の廣川も現地で視察します！お声がけください。 　https://artbrut-hokkaido.jp ◆夙川座 上方ミュージガル「レイチェル・カーソン やめなはれDDT！」の手話告知動画です。 　TA-net舞台手話通訳養成講座・大阪会場の受講生が挑戦します！どうぞご覧ください。 　https://youtu.be/fekaaJE8Ec0 　上方ミュージガル「レイチェル・カーソン　やめなはれDDT！」のチラシはこちら↓ 　https://shukugawaza.com/info/3477268 ◆10月31日（土）名取事務所「少年Bが住む家」（東京・下北沢B1劇場）にて、舞台手話通訳がつきます。 　今回は、TA-netと文京アカデミー演戯塾で開催した、舞台手話通訳養成講座の受講生３名が挑戦します！ 　https://ta-net.org/event/1017 ◆豊川市主催バリアフリー演劇へ視察しに行きました！（９月19日） 　https://blog.canpan.info/ta-net/archive/711 ２）定例会のお知らせ 【11月オンライン定例会】 　日　時：10月９日(金)19時〜20時30分 　テーマ：「ZOOMと情報保障を活かす勉強会」 　方　法：東京都障害者福祉会館から配信。現地で視聴歓迎。 　　　　　ZOOMウェビナー方式です。TA-netサイトで告知。 　情報保障：手話通訳及びUDトーク 　☆ご参加を希望される方は事務局までお問合せください。 ３）TA-net会員からのお知らせ ◆好評につき一部劇場にて上映延長しています！（東京・神奈川・愛知・兵庫・長崎・沖縄） 　詳しくは下記URLをご参照ください。 　 　Perfumeのライブ映画をUDCastと一緒に楽しもう♪ 　９月４日(金)〜２週間期間限定公開の『Reframe THEATER EXPERIENCE with you』 　UDCastでは【２種類の副音声】【音声ガイド】【日本語字幕３種（副音声２種・歌詞付き字幕）】に対応！ 　Paframe３人組のほか、デジタル技術によるアート演出を担当したライゾマティクスが、副音声で解説するという画期的なものです。 ・Paframe公式ホームページ 　https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=Reframe 　 ・UDCast公式ホームページ 対応情報 　https://udcast.net/workslist/reframe/ 　 ◆字幕はどう受け止められたのか『なぜ君は総理大臣になれないのか』 | 聞こえにくくても宝塚を楽しむブログ 　https://ameblo.jp/takalove2020/entry-12615469270.html ４）オンラインツールを楽しもう！ ◆【イベント】アーカイブ配信に字幕が付きます！ 　舞台芸術に活用できる多様な字幕サービスを体験できます！！ 　申し込みは10月５日（月）まで！なお、アーカイブ動画は10月７日（水）14:00から配信開始予定です。 　https://jdp-arts.org/event/showcaseforum2020/ ５）芸術文化関連情報 【文化庁】 ◆新型コロナウイルス感染症の影響と活動実態を捉えるアンケート　※10月13日締切り 　文化庁では，この機にこれまでしっかりと把握していなかった文化芸術の担い手である芸術家等の実態を捉え，「新たな生活様式」のもとでの芸術家等活動基盤を強化していくため，新型コロナウイルス感染症の影響と活動実態を捉える以下のアンケートを実施します。 　ご回答いただきました内容については，今後の文化行政施策に活用させていただきますので，是非とも忌憚のないご意見等を賜れれば幸いです。（下記サイトより引用） 　https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/sonota_oshirase/92541701.html ６）講座のお知らせ　 　他団体が企画しているものです。お問い合わせは直接、主催者にご確認ください。 ◆音声ガイドスタッフ育成講座 （映画編 全講座５コース／11回） ※10月６日(火)締切 　映画音声ガイドをつくる〜上映するまでの実践講座　 　詳細、お申し込みは以下へ　 　https://www.big-i.jp/contents/art/detail.php?eid=00841&NewsTopics=2 ◆演劇関係者のためのバリアフリー講座を開催します(９月24日〜10月24日／全５回 オンライン参加も可能) 　音声ガイド制作者の養成と実践チーム作りが目的です。ふるってご参加ください！ 　詳細、お申し込みは以下へ　　 　http://s-engeki.net/ ７）その他 ◆先月８月11日に開催された米国大使館・領事館主催 障害のあるアメリカ人法　（ADA）成立30周年記念講演会、「障害者の権利と選挙：米国と世界の課題と教訓」 　アーカイブが手話通訳と日本語字幕付きでアップされました！ 　https://www.youtube.com/watch?v=PuXH-J2Rn0Q&feature=youtu.be ◆聴覚障害者に朗報！上海ディズニーランドがパレードの手話通訳スタート 　聴覚障害者も中国手話でパレードを存分に楽しむことができるようになったそうです。日本でも実現すると良いですね！ 　http://j.people.com.cn/n3/2020/0924/c94475-9764088.html?fbclid=IwAR2NsMbUNyiDBD9r0GCUvQyGI8_-3d-EmKQdjqcxXnHBvUQoyDKRNrPagr8 ◆世界初 新旧約全巻そろった手話訳聖書、アメリカ手話（ASL）で完成 　「American Sign Language Version＝ASLV（アメリカ手話訳聖書）」 　他の手話言語による聖書翻訳の後押しに！日本では、日本ろう福音協会が1993年から日本手話による聖書翻訳を行っているとのこと。 　ASLVは、ウェブサイトやアプリで、誰でも無料で利用することができるそうです。 　https://www.christiantoday.co.jp/articles/28548/20200926/world-first-american-sign-language-bible-deaf-missions.htm ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。 mag@ta-net.org ＊＊＊メルマガ編集をお手伝いしてくださる方を募集しています＊＊＊ 詳しくは　TA-net事務局まで　info@ta-net.org ★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓ https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d TA-net会員になったら、ここに載せきれなかったいろんな情報がさらに得られます。 　 ★新メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓ https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717 ※メルマガ購読は無料です ※ 解除したい方は以下をクリックしてください http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717 　 ↓↓　劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！　↓↓ https://ta-net.org/guidebook/ +++--------------------------------------------- 特定非営利活動法人 シアター・アクセシビリティ・ネットワーク Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-) 「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」 【HP】http://ta-net.org/ 【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/ 【Facebook】https://www.facebook.com/tacc.net 〔TA-net事務局〕 【MAIL】info@ta-net.org 【FAX】020-4664-1221 理事長　廣川 麻子 MAIL発行担当　TA-net事務局 【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org -------------------------------------+++

メール一覧に戻る