メール一覧に戻る	Tweet
配信日：2020/08/07

『TA-net通信〜舞台からの香り〜』第157号！

┏◆┳━━━━━━━━━━━━━ ◆◇◆ 第157回 TA-net 梅雨明けの酷暑 号 ┗◆┻━━━━━━━━━━━━━ [TA-net通信　〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。 観劇サポートを行っている舞台やその他の情報を、TA-net会員、舞台芸術関係者、支援関係者、演劇ファン292名に第１金曜、第３金曜にお送りいたします。 長い梅雨から明けて真夏日となりましたね。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 大手の劇団でも「クラスター」が発生したと認定したとのニュース報道がありました。 新型コロナウィルス感染防止対策ならびに、出演者やスタッフのPCR検査の推進にもかかわらず、万全に防ぎれない怖さがあります。 しかし、正しく防止対策を行うことや、ご自分の体調を知ることが、周りの人々やご自分を守ることにつながります。 私たちも演劇に関わる立場として、引き続き、その取り組みや関連情報等を紹介いたします。 【中止のお知らせ】ぶんきょう演戯塾" 舞台手話通訳者養成講座 公益財団法人文京アカデミー公式HPより 文京シビックホールでは、演劇ワークショップ「ぶんきょう演戯塾」および「 同‟舞台手話通訳者養成講座"」の参加者を募集しておりましたが、新型コロナウイルス感染症の影響により、今年度の実施を中止することといたしました。 すでにお申込みいただいた方々、およびお申込みをご検討いただいていた方々には、深くお詫び申し上げます。 https://www.b-academy.jp/news/2020/07/post-162.html 【文化庁】新型コロナウイルスの影響を受ける文化芸術関係者に対する支援情報窓口 　https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/sonota_oshirase/2020020601.html １）TA-netからのお知らせ 【８月オンライン定例会】 今回は申込制によるリモート納涼会を行います。 皆さんとお会いするのは久しぶりかも？酒を飲んでもよし。食べてもよし。参加者同士でお互いに話し合いましょう！！ 　日　時：８月14日(金)19時〜20時30分 　テーマ：納涼会 　方　法：ZOOM 　情報保障は、皆さんで助け合いながらでお願いいたします。 　☆ご参加を希望される方は事務局までお問合せください。 ２）活動報告 ◆７月オンライン定例会「舞台手話通訳について話しましょう」YouTubeアーカイブで公開しています。 　手話通訳や字幕付きでご覧になれます！ 　https://blog.canpan.info/ta-net/archive/697 ◆５月21日、22日に情報保障を行い、話題となった ＃WeNeedCulture の第２回イベント！ 　今回も同じく、手話通訳・UDトークによる文字支援を行いました(字幕は後日付きます) 　７月29日(水)18時〜20時 　https://youtu.be/IGwrouGjuBc ◆７月28日(火)ボータブル付き字幕観劇「赤鬼」＠東京芸術劇場 　https://blog.canpan.info/ta-net/archive/702 ◆７月18日(日)ボータブル字幕観劇「願いがかなうぐつぐつカクテル」＠新国立劇場 　https://blog.canpan.info/ta-net/archive/701 ◆TA-net監事でもある椎名しづこさんが手話出演、TA-net舞台手話通訳養成講座の受講生である加藤裕子さんが協力しています。 　ワイプの入れ方に工夫があって画期的です！ぜひご覧ください。 【手話付きラジオ】ロネ＆ジージ「おやつの時間」1回目 　https://youtu.be/1yfKRBlWQFU ３）オンラインツールで楽しもう！ ◆TA-netの賛助団体会員であるconSeptさんが代表を務めており、TA-netも賛同しているプロジェクト「舞台を未来に繋ぐ基金＝Mirai Performing Arts Fund」は、公式YouTubeチャンネル「MiraiCHANNEL」で、演劇に関する様々な動画発信をしています。 　賛同人の有志がボランティアでバリアフリー字幕を付けてくださっています。 　演劇のあれこれを知ることができる内容となっていますので、ぜひご覧ください。 https://blog.canpan.info/ta-net/archive/692 ・２回目の助成公募を行うべく寄付受付中です 　https://motion-gallery.net/projects/butainomirai ◆インターネット配信「仮設の映画館」UDCast字幕・音声ガイド対応作品情報 ※有料 　https://ta-net.org/event/999 ◆おうちで見よう！あうるすぽっと2020夏 みんなのシリーズ第五弾『能でよむ〜漱石と八雲〜』※8/18配信開始 字幕・音声ガイド付き 　https://www.owlspot.jp/events/performance/post_168.html ◆大人の読み聞かせ「藪の中」 　アクセシビリティに対応しています。 　https://cheerforart.jp/detail/2995 ４）アンケートのご協力のお願い ◆【日本財団調査】新型コロナウイルスに伴う事業実施への影響調査 ※８月12日(水)締切 　日本財団では、新型コロナウイルス感染症が非営利組織の皆様の事業実施にどのような影響を及ぼしているか、アンケート調査を行っています。 　https://twitter.com/nipponzaidan/status/1291207146298675200?s=12 ５）芸術文化関連情報 【文化庁】 ・『緊急総合支援パッケージ』(1)〜(3)〈文化芸術活動の継続支援事業〉の募集概要 　第１次募集は終了しました。８月８日(土)10:00より第２次募集の申請受付が開始されます 　https://www.bunka.go.jp/shinsei_boshu/kobo/20200706.html 【その他】 ◆７月18日(土)ミニシアターを救え！SAVE the CINEMA、ミニシアター・エイド基金、SAVE the CINEMA movement 合同報告会(収録版) 　↓↓収録版（音声がクリア） 　https://www.youtube.com/watch?v=ZxxriMd0ERo&t=144s 　↓↓配信版・手話通訳付き 　https://www.youtube.com/watch?v=ndbzuG9xYEw ６）その他 ◆「字幕を読めない人」がいることの本当の意味 　 https://www.newsweekjapan.jp/stories/woman/2020/07/post-414_1.php ◆インクルーシブな演劇空間を実現する６つのポイント【後編】 　https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20200722?hs_amp=true&__twitter_impression=true ◆翻訳・通訳者の意外な仕事、外国語演劇に欠かせない「字幕オペレーター」の舞台裏 　https://ej.alc.co.jp/entry/20200729-hirano-performance-04 ◆YouTube、視聴者による字幕翻訳機能を9月に終了 国内外で反発広がる（BuzzFeed Japan） 　https://news.yahoo.co.jp/articles/fd239e010173f998b74c15eef03a1e04081fcf7d ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。ご意見、ご感想等ございましたら下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています。 mag@ta-net.org ＊＊＊メルマガ編集をお手伝いしてくださる方を募集しています＊＊＊ 詳しくは　TA-net事務局まで　info@ta-net.org ★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちらから↓ https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d TA-net会員になったら、ここに載せきれなかったいろんな情報がさらに得られます。 　 ★新メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓ https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717 ※メルマガ購読は無料です ※ 解除したい方は以下をクリックしてください http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717 　 ↓↓　劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！　↓↓ https://ta-net.org/guidebook/ +++--------------------------------------------- 特定非営利活動法人 シアター・アクセシビリティ・ネットワーク Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-) 「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」 【HP】http://ta-net.org/ 【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/ 【Facebook】https://www.facebook.com/tacc.net 〔TA-net事務局〕 【MAIL】info@ta-net.org 【FAX】020-4664-1221 理事長　廣川 麻子 MAIL発行担当　TA-net事務局 【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org -------------------------------------+++

メール一覧に戻る